beklage

beklage
1
жале́ть (кого-л.); сожале́ть (о чём-л.)

jeg bekláger dybt — весьма́ сожале́ю, о́чень жаль

bekláge sig (over ngt) — жа́ловаться (на что-л.)

* * *
deplore, lament, regret
* * *
vb
(efterfulgt af sætning el. inf: desværre måtte indrømme etc) regret ( fx
I regret that I cannot help you; we regret to (have to) announce that ...), be sorry ( fx I am very sorry that I cannot stay here);
(efterfulgt af -ing form: fortryde) regret ( fx I regret having said that);
(med objekt: være ked af) regret ( fx his behaviour, one's ignorance), be sorry about,
(misbillige stærkt) deplore ( fx such actions);
(nære deltagelse for) pity, be sorry for;
[han er såmænd ikke at beklage] there is no need to be sorry for him;
[beklage sig] complain (over of, about).

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • beklage — be|kla|ge vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • Regrettere — Beklage …   Danske encyklopædi

  • beklagen — beklage …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Bienenkorbglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer …   Deutsch Wikipedia

  • Glocke — Glockenform, schematisch Bronzeglocke aus der Barockzeit (Guss …   Deutsch Wikipedia

  • Glockengießen — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • Glockenstube — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • Gotische Rippe — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • Gottfried Keller — Keller im Alter von 40 Jahren, Fotografie von Adolf Grimminger, Zürich 1860 …   Deutsch Wikipedia

  • Kirchenglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”